WOW、、、I WANNA、、、HOW？ THIS FEELING
ああ全然今日も 眠れなくて
아아 오늘도 전혀 잠들지 못하고
いつの間にか君思い出して
언제인가 또 다시 너를 생각하고
もう散々だね どうなってんかね？
정말 지독하네 어떻게 된거 아니야?
こんなことになってんの バレたら負け
이렇게 된걸 들키면 진거다
いつも君の前強がって
언제나 너의 앞에서 강한 척 하고
なにも気にしてないフリして
아무것도 신경 쓰지 않는 척 하고
本当の僕は君のこと
진짜 나는 너를
独り占めしていたいみたいです
독차지 하고 싶은겁니다
ねえ テトテをつなげる距離も
저기 손과 손이 이어질 거리도
ほんの わずかだけその距離も
진짜 조금인 그 거기도
壊れそうな今怖くて 近づけそうにないけど
부서질것 같은 지금이 두려워서 다가갈 수 없을것같지만
本当の気持ちが言えたなら
진짜 기분을 말한다면
君のことが大好きだとか
너를 좋아한다던가
そんな『いつか』はいつくるの
그런 '언젠가'는 언제 오는거야
あの日から今日も
그날부터 오늘도
WOW、、、I WANNA、、、HOW？ THIS FEELING
帰り道 見つけた君
귀가길에 발견한 너는
夕焼けの中 前歩いてた
노을속에서 걷고있었어
急げば届く でも行けない僕
서두르면 닿겠지만 갈 수 없는 나
気づかれないよう 足止めよう
눈치 채지 못하게 발을 멈춰
またそうやって家(うち)に帰るんだ
다시 그렇게 집에 돌아가는거야
そしたら今日も眠れないんだ
그러면 오늘도 잠들지 못하고
もうなんだかんだ言ってらんないな
정말 어쩌라는거야 말할 수 가 없네
気持ちは増していくばかりだ
기분은 점점 쌓일 뿐이야
ねえ テトテをつなげる距離は
저기 손과 손이 이어질 거리는
ほんの わずかだけその距離は
진짜 조금인 그 거리는
また今日も本当遠くて 嘘つきな僕が空回り
또 오늘도 정말 멀어서 거짓말 쟁이인 나는 헛돌아
本当の気持ち言えないまま
진짜 기분을 말하지 못한 채
君のことが大好きなまま
네가 정말 좋다던가
そんな『きっと』どうかお願い あの日から今日も
그런 '반드시' 부탁해 그날 부터 오늘도
揺るぎない自信 欲しい僕自身
확실한 자신을 원하는 나 자신
いつもやられてる 心 粉微塵
언제나 당하는 마음은 박살
言えない日々に 増してく意識
말하지 못하는 나날에 늘어나는 의식
君以外に出ない人見知り
너 외에는 나오지 않는 낫가림
ああ いつか『オレンジ』が唄ってた
아아 언젠가 '오렌지'를 불렀었어
愛なんか 恋なんか みたいにさ
사랑인가 연정인가 처럼말이야
こんな気持ちの一方通行
이런 기분은 일방통행
縮まればいいなと よし決めるぞ！
좁혀지면 좋겠다고 좋아 정했어!
いつまでもこのままじゃ いつか誰かの君になる
언제나 이대로면 언젠가 다른 사람의 네가 돼
考えてみるだけで 耐えられそうにないや
생각 하는것 만으으로 견딜 수 없어
ダメだ！！！！
안돼!
ねえ テトテをつなげる距離に
저기 손과 손이 닿는 거리에
ほんの わずかだけその距離に
정말 조금인 그 거리에
いつも君がいることを 本当は知ってるけど
언제나 네가 있다는걸 사실은 알고 있지만
私だけがそうだったなら
나만이 그런거라면
そんなことばかり思ったら
그런것만 생각한다면
超えられない ああこの距離を どうか飛び超えて
넘을 수 없어 아아 이 거리를 어떻게든 뛰어넘어서
あと少しの距離を超えていける勇気はどこ
앞으로 조금의 거리를 넘을 수 있는 용기는 어디에
worryと don’t worryを繰り返し今日がまた始まる
걱정과 걱정없음을 반복하며 오늘이 다시 시작돼
少しの距離を超えていける勇気はどこ
조금의 거리를 넘을 수 있는 용기는 어디에
ウルトラミラクル勇気 力をください！！！！
울트라미라클 용기 힘을 주세요!
ねえ テトテをつなげる距離で
저기 손과 손이 잫는 거리에
ほんの わずかだけその距離で
정말 조금인 그 거리에
いつも隣にいたくて なら今の僕らへBye Bye
언제나 옆에 있고싶다면 지금의 나에게 안녕!
誓ったその３秒前に
맹세했던 3초 전에
昔の僕らを置いてくよ
과거의 나를 두고갈게
『いつか』じゃ絶対いやなんだ
'언젠가'는 저랟로 싫어
「あのね実はさ、、、僕は！(私は！)君のことが、、、！」
'저기 사실은 말야 나는! 네가!'
WOW、、、WE WANNA、、、HOW？ THIS FEELING
덧글